Para estudiar en Roma, profesionalmente en Londres y para jubilarse en el sur de España, miles de alemanes son atraídos regularmente al extranjero durante más tiempo o incluso para siempre. Alrededor de 135,000 estudiantes completaron el año académico 2012/13 en una universidad extranjera. Solo entre 2009 y 2013, 710,000 alemanes dieron la espalda a su tierra natal para vivir en otro país. Y cientos de miles de jubilados alemanes han trasladado su residencia de jubilados a España.
La UE facilita la reubicación
Con la libertad de establecimiento y la libertad de prestar servicios en la Unión Europea (UE), mudarse a otro país europeo se ha vuelto sencillo. Los alemanes pueden vivir y trabajar en cualquier estado de la UE. Los jubilados también reciben pagos de pensiones en el extranjero. Y en caso de enfermedad, los sistemas de seguridad social coordinados en Europa facilitan recibir tratamiento en el extranjero.
"Hasta salud El seguro está preocupado, sin embargo, hay algunas cosas a tener en cuenta al mudarse a otro estado de la UE ”, dice Anne Bartelt, experta en seguros sociales de Techniker Krankenkasse (TK).
Programas de estudio en el extranjero
Aquellos que quieran estudiar en el extranjero tienen dos opciones: un semestre de invitado por un período de tiempo limitado o estudiar completamente en una universidad extranjera. Relacionada con la cuestión del tipo de estudio en el extranjero también está la cuestión de si el salud la cobertura del seguro seguirá siendo suficiente.
Para los alemanes que estudian en una universidad europea a través de un programa de intercambio y continúan matriculados en su universidad de origen, no hay cambios en su cobertura de seguro. En caso de enfermedad, pueden utilizar la TSE, la europea Salud Tarjeta de seguro, para recibir tratamiento médico en todos los países de la UE y también en Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein. Los estudiantes que están matriculados exclusivamente en una universidad extranjera deben consultar con su proveedor de seguro médico antes de salir para ver si hay cobertura de seguro disponible en el extranjero.
Trabajando en el extranjero
En la década de 1950, italianos y turcos llegaron a Alemania como trabajadores invitados; hoy en día suele ser al revés: con la esperanza de mejores oportunidades en el mercado laboral o salarios más altos, muchos alemanes buscan fortuna profesional en el extranjero. Entre los emigrantes laborales, hay tres tipos: los que trasladan su residencia y su lugar de trabajo al extranjero de forma permanente, los que se trasladan a otro país por motivos laborales solo por un tiempo limitado y los que trabajan en el extranjero pero viven en Alemania. La vigencia de la cobertura de seguro médico en Alemania depende principalmente de la duración de la misión profesional en el extranjero.
Aquellos que son enviados al extranjero por un período de tiempo limitado o para un proyecto generalmente conservan su cobertura de seguro. Lo mismo se aplica a los miembros de la familia asegurados. Por otro lado, cualquier persona que acepte un trabajo con un empleador en el extranjero generalmente está cubierto por un seguro de salud allí, independientemente de si también vive en ese país.
Por ejemplo, alguien que se desplaza entre su lugar de trabajo en Bélgica y su lugar de residencia en Alemania, por lo tanto, recibe el mismo trato que alguien que vive y trabaja completamente en Bélgica. Para él se aplica lo siguiente: debe contratar un seguro médico en Bélgica.
Pensionado en el extranjero
Pasar su jubilación al sol y junto al mar: este sueño lo cumplen cada año miles de jubilados alemanes, por ejemplo, emigrando preferiblemente a España. Si se muda dentro de la UE como pensionista con seguro obligatorio, recibe una pensión alemana y no tiene más ingresos en su nuevo país de origen, seguirá estando cubierto por un seguro médico en Alemania. Tal movimiento tampoco cambia las contribuciones.
Sin embargo, la medida en que el tratamiento médico, SIDA y los medicamentos están cubiertos por el sistema de seguro médico en el extranjero depende de la ley del nuevo país de residencia.
Conclusión
“Ya sea estudiante, profesional o jubilado, para todo aquel que desee trasladar su lugar de residencia al extranjero, es aconsejable buscar el asesoramiento de su compañía de seguros de salud a tiempo. Ésta es la única forma de evitar sorpresas desagradables en caso de enfermedad en el extranjero ”, dice Anne Bartelt.
