El hecho de que los prospectos sean tan complicados se debe a requisitos legales. Estos conducen a textos que casi ningún paciente comprende. Esto significa que los prospectos pierden su verdadero propósito.
Así que no dude de su inteligencia si ha leído con dificultad el prospecto de un medicamento pero todavía no ha entendido todo. En su lugar, pídale una explicación a su médico o farmacéutico.
Primero entiende, luego traga.
Desde el 1 de enero de 1999, las farmacias también deben tener un área de consulta separada donde los clientes puedan recibir asesoramiento confidencial. El hecho de que las instrucciones para el paciente y la información médica para el médico a menudo se describan juntas en el prospecto tiende a ofuscar en lugar de proporcionar claridad. El trasfondo de esto es que los fabricantes quieren protegerse de reclamaciones posteriores por daños y perjuicios.
Prospecto: lo que es particularmente importante
Los siguientes aspectos son particularmente importantes al leer el prospecto:
Contraindicaciones (contraindicaciones): Contraindicaciones absolutas son todas las circunstancias que prohíben el uso del medicamento en cuestión debido a efectos secundarios demasiado graves (por ejemplo, embarazo, asma, úlceras de estómago). Además, existen contraindicaciones relativas, donde el médico debe sopesar los beneficios y riesgos de la aplicación del fármaco para el paciente.
“Interacciones con otros agentes (interacciones entre medicamentos): diferentes medicamentos pueden influir en los efectos de cada uno cuando se usan muy cerca unos de otros. En ningún caso se deben subestimar estas interacciones: el efecto de uno o ambos fármacos puede reducirse o aumentarse y, además, un preparado puede tener un efecto más breve o más prolongado de lo que debería.
Sin embargo, no sólo otros medicamentos, sino también alimentos y estimulantes pueden interactuar de forma indeseable con un medicamento. Por lo tanto, evite el café, el alcohol, el jugo de pomelo o los productos lácteos si así lo indica el prospecto o lo recomienda su médico o farmacéutico.
Efectos secundarios: no entre en pánico
Los prospectos suelen contener una larga lista de posibles efectos secundarios. La frecuencia con la que pueden ocurrir los efectos secundarios varía desde muy común hasta muy rara.
Los fabricantes de productos farmacéuticos deben enumerar todos los efectos secundarios conocidos, incluso si, por ejemplo, solo han ocurrido en un solo paciente. Además, es muy poco probable que un paciente sufra todos los efectos secundarios enumerados.
- Muy raro: en menos del 0.01 por ciento de los casos.
- Raros: entre 0.01 y 0.1 por ciento
- Ocasionalmente: 0.1 a 1 por ciento
- Con frecuencia: en 1 a 10 por ciento
- Muy a menudo: en más del 10 por ciento
No se deje intimidar por los prospectos, incluso si algunos parecen el diario de un patólogo.
