Tras los accidentes del reactor en Fukushima como resultado del terremoto y el tsunami, existe incertidumbre sobre los efectos específicos del desastre en Japón. En una entrevista con el Dr. Thomas Jung, biólogo de radiación, profesor y director de la Oficina Federal para Protección de radiación (Departamento de Efectos de Radiación y Riesgo de Radiación), llegamos al fondo de preguntas fundamentales sobre las consecuencias para salud y nutrición.
Después de los accidentes de reactores en Japón, ¿existe también un peligro de radiactividad para nosotros en Alemania?
Jung: En Alemania, la exposición a la radiación no será tan alta que pueda ser peligrosa para salud. En aproximadamente dos semanas, dependiendo del clima, podremos medir un aumento mínimo de la radiactividad general. Sin embargo, esto no será perjudicial para salud. La exposición a la radiación anual habitual en Alemania es de dos a tres milisieverts (0.002 sievert), que generalmente existe debido a las fuentes de radiación natural. El accidente del reactor en Japón no aumentará significativamente esta exposición a la radiación: en la actualidad, esperamos una exposición adicional como máximo en el rango de unos pocos microsievert (1 microsievert = 0.000001 sievert) en Alemania, según la radiación. dosificar durante todo el próximo año. En comparación, un vuelo de larga distancia sobre la ruta del Atlántico Norte, por ejemplo, tiene una exposición de alrededor de 50 microsieverts.
¿Sería entonces excesivo tomar tabletas de yodo como precaución?
Jung: No solo sería exagerado, sino incluso contraindicado en la situación actual y esperada en Alemania, tomar yodo tablets para protegerse del yodo radiactivo. Las altas dosis de yodo necesarios para el bloqueo eficaz del yodo de la glándula tiroides (2 x 65 mg potasio yoduro Un fondo de emergencia tablets para adolescentes a partir de 13 años y adultos hasta 45 años, en lugar de la diaria recomendada dosificar de 0.2 mg yodo) conllevan un alto riesgo de descarrilamiento metabólico. El organismo humano normal y especialmente el de un ya hiperactivo glándula tiroides están sobreestimulados por la alta cantidad de yodo a corto plazo. Esto puede provocar una amenaza para la vida. trastornos circulatorios. Por lo tanto, la ingestión solo debe realizarse siguiendo instrucciones oficiales y, si es posible, bajo supervisión médica.
¿Asume que muchas personas toman yodo apresuradamente por miedo?
Jung: A pesar del peligro que representa la ingesta incontrolada de yodo tablets, hay informes de una compra en toda Europa de comprimidos de yodo en las farmacias. Por lo tanto, en la actualidad, en Alemania deberíamos tener más miedo a los incidentes debido a los efectos secundarios de los medicamentos causados por precauciones exageradas que a la radiactividad. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente no tomar tabletas de yodo por nuestra cuenta. Además, cuando se viaja al extranjero a Japón, es importante consultar a un médico y no simplemente automedicarse con yodo.
¿Cómo funcionaría la profilaxis con yodo en una emergencia?
Jung: Para la profilaxis con yodo, es suficiente tomarlo unas horas antes de que llegue la nube radiactiva. Sin embargo, actualmente no esperamos una nube de este tipo. Tampoco esperamos que en países como Tailandia o Vietnam, que están a varios 100 kilómetros de Japón, siga habiendo un alto dosificar de radiactividad que justificaría la toma de comprimidos de yodo. El efecto de filtrado de la atmósfera diluirá en gran medida el material radiactivo. En una emergencia real, que de ninguna manera está presente o no se espera en Europa en este momento, los afectados tendrían que tomar dos comprimidos de emergencia de 65 mg. potasio yodo cada uno. Esto sería solicitado por la autoridad en caso de emergencia.
¿Qué alimentos podrían estar contaminados por radiactividad en Japón?
Jung: Los alimentos que se pueden encontrar en los estantes de los supermercados hasta ahora no se han visto afectados por la radiactividad, ya que fueron importados antes del accidente. Así que no hay necesidad de preocuparse aquí. Además, actualmente es invierno en Japón, por lo que de todos modos casi no se cultiva ningún grano como arroz o fruta. El área contaminada en Japón alrededor de las centrales nucleares todavía está afectada por el desastre natural, por lo que no se esperan exportaciones de alimentos desde allí por el momento. El pescado y el marisco son los alimentos que potencialmente podrían estar en riesgo. Sin embargo, dado que se desarrollaron e implementaron nuevas pautas y límites para los controles alimentarios más precisos a raíz del desastre de Chernobyl, ahora podemos aprovechar estas experiencias y estándares. Todos los alimentos que podrían ser peligrosos se controlan cuidadosamente antes de la importación. Los peces, por ejemplo, se descomponen en su composición exacta utilizando métodos radioquímicos especiales y equipos de medición para ver qué sustancias radiactivas pueden estar presentes.
¿Las mujeres embarazadas deben prestar especial atención?
Young: Incluso hoy en día, algunos hongos, como las trufas, están contaminados radiactivamente como resultado del accidente del reactor en Chernobyl. También lo es la carne de jabalí. Sin embargo, estos productos se controlan de cerca antes de que ingresen al mercado, por lo que no deberían representar ningún peligro. Más peligrosos son los hongos recolectados por ellos mismos o la carne de jabalí que no ha sido sometida a pruebas de radioactividad; las mujeres embarazadas probablemente deberían evitarlos. En Japón, la contaminación con material radiactivo tendrá consecuencias similares; tendremos que ver si los hongos allí también tienden a acumular el cesio radiactivo.
¿Dónde más puede viajar sin miedo a la radiactividad?
Young: Solo desaconsejaría viajar al área metropolitana de Tokio y al área del desastre. Las personas se han visto afectadas por un desastre natural severo y, en consecuencia, el área no representa un área adecuada para viajar en este momento. Por otro lado, se puede viajar a otros países como la costa pacífica de Sudamérica o el sudeste asiático en general sin ningún problema y sin miedo a las radiaciones.
¿Cómo puedes notar la radiación radiactiva?
Jung: Los seres humanos no tenemos órganos sensoriales para la radiactividad. Eso es lo extraño de esto. La radiación solo se puede detectar con la ayuda de dispositivos de medición. Solo cuando uno ha estado expuesto a grandes cantidades de radiación, como las personas que se vieron directamente afectadas por el desastre de Chernobyl en el lugar como trabajadores de socorro en 1986, se puede desarrollar el síndrome de radiación aguda, con náusea, vómitos y sangriento diarrea, Que puede Lead a muerte.
¿Qué se haría si ocurriera tal accidente de reactor en Europa?
Jung: En principio, lo que se está haciendo en Japón es el mismo curso de acción que tomaríamos en Europa. Con la diferencia de que los ciudadanos deben estar informados de manera integral y más amplia sobre la situación. Si se esperan altos niveles de radiación, es importante evacuar rápidamente el área dentro de un radio de 20 kilómetros alrededor de la planta de energía y más. Sin embargo, exactamente dónde evacuar depende de la situación regional. Más tarde, posiblemente incluso más allá, siempre se debe sopesar si los peligros que plantea una evacuación son mayores que los que plantea la contaminación radiactiva a la distancia respectiva. Además, uno debe decidir rápidamente si las tabletas de yodo deben distribuirse y en qué áreas. En general, en una emergencia radioactiva, las personas primero deben permanecer en el interior, ya que allí hay menos exposición a la radiación que en el exterior. La evacuación y la toma de tabletas de yodo deben realizarse solo según las instrucciones oficiales y no de forma independiente. La disciplina de los japoneses en la evacuación a pesar de la tremenda exposición a un desastre nuclear natural y ahora inminente ciertamente ha ayudado a evitar más víctimas. La entrevista fue realizada por Julia Völker, MD.
