A
” Activando el cuidado
Activar la atención es imprescindible para todas las formas de atención: en el hospital, en residencias de ancianos o como paciente ambulatorio en casa. Se trata de cuidar a la persona que necesita cuidados según sus capacidades existentes. Sólo recibe apoyo cuando es absolutamente necesario y aprende a superar o compensar algunos déficits.
” Residencia de ancianos, residencia de ancianos, residencia de ancianos.
Básicamente, existen tres tipos diferentes de viviendas:
- Casa de retiro: Los residentes viven de forma relativamente independiente en pequeños apartamentos. Sin embargo, existe la posibilidad de comer en la comunidad con otras personas.
- Casa de retiro: Hay habitaciones o pequeños apartamentos disponibles, pero los residentes no tienen que realizar tareas domésticas como limpiar o cocinar. También se proporciona atención de enfermería.
En la mayoría de los centros de atención hospitalaria para personas mayores hoy en día se puede encontrar bajo un mismo techo una combinación de los tipos tradicionales de residencias para personas mayores, residencias de ancianos y residencias de ancianos.
B
“Cuidado del tratamiento
” Servicio de visitas
Previa solicitud, los centros de asesoramiento pueden organizar un servicio de visitas. Ayuda a los familiares cuidadores cuando tienen que estar fuera de casa durante unas horas y no quieren dejar sola a la persona que necesita cuidados: por ejemplo, los visitantes hablan con la persona que necesita cuidados, salen a caminar con ellos, ayudarles con sus compras o leerles. La mayoría de los visitantes son laicos que han realizado un curso de formación.
"Cuidado
Las personas necesitadas de cuidados que son atendidas en su domicilio tienen derecho a servicios de cuidados adicionales. Entre ellos se incluyen, por ejemplo, grupos de atención para pacientes con demencia, círculos de ayudantes para aliviar durante horas a los familiares que los cuidan, guarderías en pequeños grupos o atención individual a cargo de ayudantes reconocidos.
“Ley de tutela
La ley de tutela regula los intereses de las personas que requieren apoyo legal (tutela). Pueden ser, por ejemplo, personas discapacitadas o personas que padecen demencia. El órgano de ejecución es el tribunal de tutela: designa un tutor para el paciente, por ejemplo un familiar o un tutor profesional independiente.
D
”Cuidado de la demencia
La enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia requieren cuidados y atención especiales. Se ofrecen cursos adicionales de formación y cuidados no sólo para los cuidadores geriátricos, sino también para los familiares. Están diseñados para ayudarlos a responder mejor a las necesidades específicas de los pacientes con demencia. Particularmente importantes en el cuidado de la demencia son los cuidados activadores y todas las medidas que ayudan a la persona con demencia a conseguir una estructura diaria fija para sí misma.
” Demografía
E
” Contribución de socorro
Las personas que reciben asistencia domiciliaria (grados de asistencia 1 a 5) tienen derecho a la denominada cotización de ayuda. La persona que necesita cuidados dispone de hasta 125 euros al mes para servicios específicos destinados a aliviar la carga de los familiares que los cuidan y promover la independencia en la vida cotidiana. El importe se puede utilizar para servicios de atención diurna o nocturna, cuidados de corta duración, servicios prestados por servicios de atención o para ofertas de apoyo a las personas en su vida cotidiana.
La atención sustitutiva es otro término para la atención preventiva (ver allí).
F
" Administrador de casos
Existe el derecho legal a recibir asesoramiento individual y completo (gestión de casos) por parte del fondo del seguro de cuidados de larga duración. Los llamados gestores de casos asesoran a los afectados y a sus familiares sobre las prestaciones asistenciales de las cajas del seguro, se ocupan de las solicitudes y otros trámites y elaboran un plan de cuidados individualizado junto con la persona que necesita cuidados y su familia.
“Tiempo de cuidado familiar
G
“Cuidados básicos
Los cuidados básicos incluyen la asistencia de enfermería en asuntos cotidianos y vitales como comer, higiene personal, procedimientos excretores, vestirse o acostarse.
No incluye limpieza ni asistencia en el cumplimiento de prescripciones médicas (por ejemplo, suministro de medicamentos).
H
” Atención de enfermería a domicilio
- si el tratamiento hospitalario es necesario pero no factible (atención para evitar la hospitalización)
- si el tratamiento hospitalario puede evitarse o acortarse mediante cuidados de enfermería a domicilio (cuidados de enfermería para evitar la hospitalización)
- si la atención está destinada a garantizar el éxito del tratamiento médico (atención de seguridad)
“Cuidado doméstico
Ir de compras, lavar la ropa, pasar la aspiradora y limpiar no son servicios de enfermería. Sin embargo, son una parte esencial del cuidado domiciliario de una persona que necesita cuidados. Los proporcionan, por ejemplo, los Servicios Sociales Móviles (MSD).
“Medios auxiliares
” Hospicio
Un hospicio es una instalación donde se acompaña a personas con enfermedades terminales en su última fase de la vida. El moribundo recibe atención pastoral y de enfermería integral. Existen asociaciones de cuidados paliativos para pacientes ambulatorios y hospitalizados, así como hospicios dedicados a niños.
K
” Atención de evitación hospitalaria
La atención para evitar el hospital incluye el tratamiento y los cuidados básicos necesarios, así como los cuidados domésticos. El derecho a ello existe durante un máximo de cuatro semanas por caso de enfermedad (en casos excepcionales es posible una prórroga).
“Cuidados a corto plazo
M
“MD / MDK
El Servicio Médico (MD) es el servicio de asesoramiento y evaluación sociomédico del seguro obligatorio de enfermedad y cuidados de larga duración. Entre otras cosas, el médico participa en la evaluación para determinar la necesidad de atención y los grados de atención. También es responsable del aseguramiento de la calidad de los servicios de atención.
“Medicproof GmbH
Medicproof es el servicio médico de las aseguradoras de salud privadas. Es una filial de la Asociación de Aseguradoras de Salud Privadas. Al igual que MD, Medicproof utiliza visitas domiciliarias para evaluar, por ejemplo, qué nivel de atención está disponible.
“Hogares multigeneracionales
N
“Alianza de Acción Nacional para Personas con Enfermedades Raras (NAMSE)
“Cuidado nocturno
La atención nocturna, junto con la atención diurna, pertenece a las formas de atención parcialmente hospitalizada. Durante el día, los familiares cuidan ellos mismos de la persona que necesita cuidados en casa. Por la noche, recibe cuidados en una residencia de ancianos. La atención semihospitalaria también se encarga del transporte necesario de una persona que necesita cuidados desde su casa hasta la residencia de ancianos y viceversa.
P
“Documentación de cuidado
Ya sea en una residencia de ancianos o en casa durante la atención ambulatoria, todos los pasos individuales del cuidado deben estar completamente documentados. Esto incluye las medidas de cuidados básicos y terapéuticos, los medicamentos administrados y una entrada sobre el estado actual de la persona que necesita cuidados.
“Asignación de cuidados
“Grados de atención
- Grado de atención 1 – pequeñas deficiencias
- Grado de atención 2: deterioro considerable de la independencia o de las capacidades
- Grado de atención 3: deterioro grave de la independencia o de las capacidades
- Grado de atención 4: deficiencias más graves de independencia o capacidades
- Grado de atención 5: deficiencias más graves de independencia o capacidades con requisitos especiales para la atención de enfermería.
” Cursos de atención
Si está cuidando a un familiar o quiere ofrecerse como voluntario para cuidar a alguien que necesita cuidados, puede participar en un curso de cuidados gratuito pagado por su seguro de cuidados (los seguros de cuidados están obligados a ofrecer estos cursos gratuitos). En estos cursos aprenderá, por ejemplo, el cuidado bucal adecuado o cómo utilizar dispositivos de asistencia. En determinados casos, el asesoramiento y la formación también pueden tener lugar en el hogar de la persona que necesita cuidados.
El contrato de asistencia se celebra entre la persona que necesita asistencia y el servicio de atención ambulatoria. Contiene todos los servicios acordados que debe prestar el servicio de atención. También debe mencionarse el reparto de costes del seguro médico y de cuidados de larga duración. Siempre que cambie la situación de cuidados, también deberá adaptarse el contrato de cuidados.
S
” Residencia de mayores
Los pisos compartidos (WG) ofrecen a las personas mayores la oportunidad de llevar una vida independiente en la vejez estando juntos con otras personas. En caso de enfermedad o cuidados de enfermería, los compañeros de piso se cuidan entre sí o contratan a cuidadores externos (compañeros de piso de cuidados). Para muchas personas mayores, el WG es una alternativa a una residencia de ancianos.
A diferencia de la atención ambulatoria o domiciliaria, la persona que necesita atención es atendida y atendida en una residencia de ancianos o en un centro de cuidados de corta duración.
T
La atención diurna, junto con la atención nocturna, es una de las formas de atención parcialmente hospitalizada. Aquellos que necesitan atención son atendidos durante el día en una residencia de ancianos o en una guardería. Allí no sólo reciben comida y cuidados de enfermería, sino que también se hace hincapié en la activación física y mental. Los visitantes reciben una estructura diaria, sin la cual se deteriorarían más rápidamente en casa.
“Atención hospitalaria parcial
Atención hospitalaria parcial significa que parte de la atención se brinda de forma ambulatoria por miembros de la familia y la otra parte se brinda en un centro de atención hospitalaria. Los familiares que los cuidan quedan así relevados durante una parte del día. Los ejemplos más conocidos son las guarderías diurnas y nocturnas.
U
”Cuidado de transición
V
" Cuidado preventivo
” Poder notarial para atención médica
Con un poder notarial para atención médica, usted autoriza a una persona de su elección a tomar decisiones en su nombre. Puede otorgarle a esta persona un poder para todas o solo ciertas áreas de responsabilidad. La persona autorizada se convierte así en representante de su testamento.
W
” Corral residencial
“Adaptación de la vivienda
El término “adaptación del hogar” se refiere a medidas de renovación en el propio hogar de una persona que sirven para adaptar el entorno de vida a las necesidades especiales de la persona que necesita cuidados o asistencia. Sobre todo se debe aumentar la seguridad eliminando posibles fuentes de peligro, como suelos resbaladizos o peligros de tropiezo (prevención de caídas). La caja del seguro de cuidados de enfermería puede conceder, previa solicitud, una subvención de costes para las medidas de reconversión.
