Clima y lengua
Mientras viaje por Alemania, normalmente no habrá problemas. En caso de emergencia, encontrará un médico en casi todas partes y una farmacia disponible las XNUMX horas para suministrarle los medicamentos que necesita. Pero incluso en los países vecinos pueden surgir dificultades, por ejemplo si se necesita un suministro de un medicamento y el farmacéutico no conoce el nombre comercial alemán.
En los países exóticos la atención médica suele ser peor que en Alemania. Además, existen dificultades lingüísticas y condiciones climáticas extremas. Esto último puede afectar la condición física y la vida útil de los medicamentos.
Bien preparado
Por lo tanto, cualquier persona que deba tomar medicamentos con regularidad debe planificar bien sus viajes. También es importante hablar con el médico que le atiende, quien le ayudará con la planificación. También puede resultar útil hablar con su farmacéutico.
Antes de irse, anote exactamente qué cantidad de medicamento está tomando y cuándo. También tenga en cuenta el ingrediente activo, porque los medicamentos suelen tener diferentes nombres comerciales en el extranjero. Siempre debes tener esta lista de medicamentos a mano cuando estés de vacaciones.
Pídale a su médico de cabecera que recopile el diagnóstico de su enfermedad. Casi todos los profesionales médicos del mundo entienden los términos latinos. Aún mejor es una lista en el idioma local de su destino.
Lleve consigo una cantidad suficiente de todos los medicamentos. Debe esperar que no pueda realizar sus preparativos en el destino de vacaciones. Piense también en los medicamentos de emergencia. Si es posible, tu suministro debe durar más allá de la duración planificada de tus vacaciones, en caso de que quieras o necesites quedarte más tiempo.
Empaque también los prospectos (“objetos de lavado”) de sus medicamentos. En caso de emergencia, esta información puede resultar muy útil.
Todos los artículos médicos importantes deben estar a mano en el equipaje de mano, porque a veces las maletas van solas. Un certificado vigente de su médico de cabecera puede evitar malentendidos en el aeropuerto, en la aduana o con la policía en el país de vacaciones. La declaración debe ser multilingüe, si es posible, y enumerar todos los medicamentos y artículos médicos (por ejemplo, jeringas) que lleva consigo.
Las fluctuaciones extremas de temperatura, la radiación ultravioleta y la humedad pueden inutilizar los medicamentos. La insulina, por ejemplo, no tolera el calor, pero tampoco debe congelarse. Los medicamentos tan sensibles deben transportarse en contenedores bien aislados. En su destino de vacaciones lo mejor es guardar comprimidos, ampollas, pomadas, etc. en un lugar fresco, oscuro y seco.
Bien abastecido
Tome siempre todos los medicamentos con regularidad, incluso durante un viaje. Esto ayudará a prevenir complicaciones.
Si toma sus medicamentos en casa según un ritmo determinado, también debe seguir este ritmo cuando esté de vacaciones. Antes de viajar, hable con su médico sobre la mejor manera de ajustar sus tiempos de ingesta a cualquier diferencia horaria.
Las condiciones climáticas extremas, pero también la actividad deportiva durante las vacaciones, pueden modificar sus necesidades de medicación. Puede ser necesario ajustar la dosis del ingrediente activo. Busque consejo de su médico antes de partir.
Descargas útiles
- Lista de verificación para los preparativos de viaje Desde certificados de seguro médico extranjeros hasta cepillos de dientes: todo lo que necesita saber antes de viajar.
- Lista de verificación para un botiquín de primeros auxilios Un botiquín de primeros auxilios es imprescindible en cualquier equipaje. Lo que debe contener depende del destino, la duración del viaje y el tipo de viaje.
- Certificado médico para portar medicamentos e insumos Algunos medicamentos e insumos médicos pueden causar problemas en el equipaje de mano o en la aduana. Entre ellos se incluyen líquidos como insulina, jeringas o incluso determinados analgésicos. Pídale a su médico que complete y firme el siguiente certificado para llevarlo con usted.
